|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
cut something back v. |
kesinti yapmak |
|
| 2 |
General |
cut something back v. |
budamak |
|
| 3 |
General |
cut something up v. |
doğramak |
|
| 4 |
General |
cut something asunder v. |
parçalamak |
|
| 5 |
General |
cut something back v. |
kısmak |
|
|
|
| 6 |
General |
cut something into slices v. |
bir şeyi dilimlemek |
|
| 7 |
General |
cut something into slices v. |
bir şeyi dilim dilim kesmek |
|
| 8 |
General |
cut something off v. |
kesmek |
|
| 9 |
General |
have something cut v. |
kestirmek |
|
| 10 |
General |
cut back on something v. |
kesinti yapmak |
|
|
|
| 11 |
General |
cut something down v. |
kesmek |
|
| 12 |
General |
cut something down v. |
devirmek |
|
| 13 |
General |
cut one's teeth in something v. |
bir alanda ilk deneyimini yaşamak |
|
| 14 |
General |
cut something to the bone v. |
kemiğe kadar kesmek |
|
| Phrasals |
|
| 15 |
Phrasals |
cut through something v. |
basitleştirmek |
|
| 16 |
Phrasals |
cut through something v. |
anlaşılmasını kolaylaştırmak |
|
| 17 |
Phrasals |
cut through something v. |
(boylu boyunca) kesmek |
|
| 18 |
Phrasals |
cut up about (someone or something v. |
kederli/ıstıraplı olmak |
|
| 19 |
Phrasals |
cut up about (someone or something v. |
darmadağın olmak |
|
| 20 |
Phrasals |
cut up about (someone or something v. |
(bir şey) çok dokunmak |
|
|
|
| 21 |
Phrasals |
cut up about (someone or something v. |
perişan olmak |
|
| 22 |
Phrasals |
cut up about (someone or something v. |
mahvolmak |
|
| 23 |
Phrasals |
cut up about (someone or something v. |
yıkılmış olmak |
|
| 24 |
Phrasals |
cut up about (someone or something v. |
sarsılmak |
|
| 25 |
Phrasals |
cut up about (someone or something v. |
çok üzülmek |
|
| 26 |
Phrasals |
cut (someone or something) from (something) v. |
(takımdan, ekipten) çıkarmak |
|
| 27 |
Phrasals |
cut at (someone or something) v. |
birine ya da bir şeye bıçakla veya benzeri bir aletle saldırmak |
|
| 28 |
Phrasals |
cut at (someone or something) v. |
kesip çıkarmak |
|
| 29 |
Phrasals |
cut something from something v. |
çıkarmak |
|
| 30 |
Phrasals |
cut (someone or something) from (something) v. |
çıkarıp atmak |
|
| 31 |
Phrasals |
cut at (someone or something) v. |
kesmek |
|
| 32 |
Phrasals |
cut at (someone or something) v. |
birine ya da bir şeye bıçak saplamak |
|
| 33 |
Phrasals |
cut (someone or something) from (something) v. |
(bir filmin ya da bir kitabın bir kısmın) kesip atmak |
|
| 34 |
Phrasals |
cut at something v. |
bir şeyi doğramak |
|
| 35 |
Phrasals |
cut at (someone or something) v. |
kesip atmak |
|
| 36 |
Phrasals |
cut back to someone or something v. |
çekime geri dönmek |
|
| 37 |
Phrasals |
cut (someone or something) from (something) v. |
bir şeyi bir şeyden kesmek |
|
| 38 |
Phrasals |
cut (someone or something) from (something) v. |
(birini) listeden çıkarmak |
|
| 39 |
Phrasals |
cut something from something v. |
bir şeyi başka bir şeyden keserek atmak |
|
| 40 |
Phrasals |
cut back to someone or something v. |
film veya televizyonda bir sahneye geri dönmek |
|
|
|
| 41 |
Phrasals |
cut (someone or something) from (something) v. |
(gösteriden, oyundan) çıkarmak |
|
| 42 |
Phrasals |
cut (someone or something) from (something) v. |
(bir şeyi başka bir şeyden) keserek ayırmak |
|
| 43 |
Phrasals |
cut at something v. |
ince ince kesmek |
|
| 44 |
Phrasals |
cut something from something v. |
kesmek |
|
| 45 |
Phrasals |
cut (something) out of (something) v. |
(bir şeyden bir şey) kesmek |
|
| 46 |
Phrasals |
cut (something) out of (something) v. |
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
|
| 47 |
Phrasals |
and cut something out v. |
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
|
| 48 |
Phrasals |
cut something out of something v. |
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
|
| 49 |
Phrasals |
cut something out v. |
bir şeyden bir şey kesmek |
|
| 50 |
Phrasals |
cut something out v. |
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
|
| 51 |
Phrasals |
cut something out of something v. |
bir şeyden bir şey kesmek |
|
| 52 |
Phrasals |
and cut something out v. |
bir şeyden bir şey kesmek |
|
| 53 |
Phrasals |
cut at something v. |
bir şeyi bıçakla kesmek |
|
| 54 |
Phrasals |
cut at someone or something v. |
birine veya bir şeye bıçakla saldırmak |
|
| 55 |
Phrasals |
cut at something v. |
bir şeyi bıçakla kesmek |
|
| 56 |
Phrasals |
cut at something v. |
bir şeyi kesmek |
|
| 57 |
Phrasals |
cut at someone or something v. |
birini veya bir şeyi bıçaklamak |
|
| 58 |
Phrasals |
cut at something v. |
bir şeyi yontmak |
|
| 59 |
Phrasals |
cut at someone or something v. |
birini veya bir şeyi bıçakla yaralamak |
|
| 60 |
Phrasals |
cut at something v. |
bir şeyi kesmek |
|
| 61 |
Phrasals |
cut at something v. |
bir şeyi dilimlemek |
|
| 62 |
Phrasals |
cut at something v. |
bir şeyi dilimlemek |
|
| 63 |
Phrasals |
cut at something v. |
bir şeyi yontmak |
|
| 64 |
Phrasals |
cut back to (someone or something) v. |
(birinin veya bir olayın yer aldığı) sahneye geri dönmek |
|
| 65 |
Phrasals |
cut to (someone or something) v. |
(bir savı/birini) kolayca çürütmek |
|
| 66 |
Phrasals |
cut someone or something to something v. |
birini/bir şeyi parçalara ayırmak |
|
| 67 |
Phrasals |
cut to (someone or something) v. |
(birini/bir şeyi) hızla çökertmek |
|
| 68 |
Phrasals |
cut someone or something to something v. |
birini/bir savı çürütmek |
|
| 69 |
Phrasals |
cut to (someone or something) v. |
yayın akışını kesmek |
|
| 70 |
Phrasals |
cut someone or something to something v. |
birini/bir şeyi doğramak |
|
| 71 |
Phrasals |
cut to (someone or something) v. |
birden yayını kesmek |
|
| 72 |
Phrasals |
cut to (someone or something) v. |
yayın, film, tv, video akışını kesip araya başka bir şey sokmak |
|
| 73 |
Phrasals |
cut to someone or something v. |
bir anda başka birine/bir şeye bağlanmak |
|
| 74 |
Phrasals |
cut someone or something to something v. |
birini/bir savı yıkmak |
|
| 75 |
Phrasals |
cut to someone or something v. |
akışı bir anda kesip başka bir şeye geçmek/dikkat çekmek |
|
| 76 |
Phrasals |
cut something into something v. |
bir şeyi bir şeyin içine katmak |
|
| 77 |
Phrasals |
cut in on (something) v. |
sözünü kesmek |
|
| 78 |
Phrasals |
cut into (something) v. |
(bir şeyi) kesmek |
|
| 79 |
Phrasals |
cut in on (something) v. |
(bir şeyi) yarıda kesmek |
|
| 80 |
Phrasals |
cut away at (someone or something) v. |
(birine/bir şeye) bıçakla saldırmak |
|
|
|
| 81 |
Phrasals |
cut something into something v. |
bir şeyi bir şeyin içine karıştırmak |
|
| 82 |
Phrasals |
cut someone or something out v. |
birini/bir şeyi elimine etmek |
|
| 83 |
Phrasals |
cut to (something) v. |
(bir şeyi) dilimlemek |
|
| 84 |
Phrasals |
cut (someone or something) with (something) v. |
(birini/bir şeyi bir şeyle) kesmek |
|
| 85 |
Phrasals |
cut (something) on (something) v. |
bir şeyi yanlışlıkla bir şeyle kesmek |
|
| 86 |
Phrasals |
cut into (something) v. |
(bir şeyi) oymak |
|
| 87 |
Phrasals |
cut across (something) v. |
(bir şeyi/yeri) kestirme olarak kullanmak |
|
| 88 |
Phrasals |
cut (someone or something) to (someone or something) v. |
(birini/bir şeyi) doğramak |
|
| 89 |
Phrasals |
cut (something) on (something) v. |
bir şeyi bir şeyin üstünde dilimlemek/doğramak |
|
| 90 |
Phrasals |
cut across (something) v. |
(bir şeyi/yeri) boylu boyunca kesmek |
|
| 91 |
Phrasals |
cut out for (someone or something) v. |
hızla (birine/bir şeye) doğru gitmek |
|
| 92 |
Phrasals |
cut someone or something out v. |
birini/bir şeyi elemek |
|
| 93 |
Phrasals |
cut (something) with (something) v. |
(bir şeyi bir şeyle) inceltmek |
|
| 94 |
Phrasals |
cut someone or something off (from something) v. |
birinin/bir şeyin (bir şeyle) bağlantısını kesmek |
|
| 95 |
Phrasals |
cut something away (from something) v. |
bir şeyi kesip (bir şeyden) ayırmak |
|
| 96 |
Phrasals |
cut across (something) v. |
(bir şeyin/yerin) ortasından geçmek |
|
| 97 |
Phrasals |
cut (someone or something) to (someone or something) v. |
(birini/bir şeyi) parçalara ayırmak |
|
| 98 |
Phrasals |
cut (something) with (something) v. |
(bir şeyi bir şeyle) seyreltmek |
|
| 99 |
Phrasals |
cut down (on something) v. |
(bir şeyden) kısmak |
|
| 100 |
Phrasals |
cut (something) with (something) v. |
(bir şeyi bir şeyle) sulandırmak |
|
| 101 |
Phrasals |
cut away at (something) v. |
(bir şeyi) dilimlemek |
|
| 102 |
Phrasals |
cut out for (someone or something) v. |
hemen (birinin/bir şeyin) yanına gitmek |
|
| 103 |
Phrasals |
cut someone or something out v. |
birini/bir şeyi ortadan kaldırmak |
|
| 104 |
Phrasals |
cut around (something) v. |
(bir şeyin) etrafından keskin bir dönüş yapmak |
|
| 105 |
Phrasals |
cut (something) down to (something) v. |
(bir şeyi bir boyuta) indirgemek |
|
| 106 |
Phrasals |
cut (something) with (something) v. |
(bir şeyi bir şeyle) doğramak |
|
| 107 |
Phrasals |
cut (something) with (something) v. |
(bir şeyi bir şeyle) hafifletmek |
|
| 108 |
Phrasals |
cut away at (something) v. |
(bir şeyi) yontmak |
|
| 109 |
Phrasals |
cut (something) down to (something) v. |
(bir şeyi bir şekilde) küçültmek |
|
| 110 |
Phrasals |
cut around (something) v. |
(bir şeyin) etrafından dönerek yolu kısaltmak |
|
| 111 |
Phrasals |
cut to (something) v. |
(bir şeyi) oymak |
|
| 112 |
Phrasals |
cut away at (something) v. |
(bir şeyi) doğramak |
|
| 113 |
Phrasals |
cut out for (someone or something) v. |
(birine/bir şeye) doğru fırlamak/koşmak |
|
| 114 |
Phrasals |
cut (someone or something) with (something) v. |
(birini/bir şeyi bir şeyle) yarmak |
|
| 115 |
Phrasals |
cut something away (from something) v. |
bir şeyi (bir şeyden) kesmek |
|
| 116 |
Phrasals |
cut (something) down to (something) v. |
(bir şeyi bir şeye) sığacak kadar küçültmek |
|
| 117 |
Phrasals |
cut (something) with (something) v. |
(bir şeyi bir şeyle) dilmek |
|
| 118 |
Phrasals |
cut across (something) v. |
(bir şeyin) ötesine geçmek |
|
| 119 |
Phrasals |
cut to (something) v. |
(bir şeyi) kesmek |
|
| 120 |
Phrasals |
cut someone or something off (from something) v. |
birini/bir şeyi (bir şeyden) ayırmak |
|
| 121 |
Phrasals |
cut along (something) v. |
(bir şey) boyunca kesmek |
|
| 122 |
Phrasals |
cut across (something) v. |
(bir şeye) karşı gelmek |
|
| 123 |
Phrasals |
cut along (something) v. |
(bir şeyi, çizgiyi) takip ederek kesmek |
|
| 124 |
Phrasals |
cut down (on something) v. |
(bir şeyde) kısıntı yapmak |
|
| 125 |
Phrasals |
cut down (on something) v. |
(bir şeyi) azaltmak |
|
| 126 |
Phrasals |
cut in on (something) v. |
lafa karışmak |
|
| 127 |
Phrasals |
cut someone or something off (from something) v. |
birini/bir şeyi (bir şeyden) alıkoymak |
|
| 128 |
Phrasals |
cut across (something) v. |
(bir şey) sınırlarını aşmak |
|
| 129 |
Phrasals |
cut someone or something off (from something) v. |
birini/bir şeyi (bir şeyden) koparmak |
|
| 130 |
Phrasals |
cut something into something v. |
bir şeyi bir şey halinde doğramak |
|
| 131 |
Phrasals |
cut across (something) v. |
(bir şeyi/yeri) kesmek |
|
| 132 |
Phrasals |
cut away at (someone or something) v. |
(birine/bir şeye) bıçakla karşı koymak |
|
| 133 |
Phrasals |
cut someone or something out v. |
birini/bir şeyi ekarte etmek |
|
| 134 |
Phrasals |
cut in on (something) v. |
(bir şeyin) arasına girmek |
|
| 135 |
Phrasals |
cut someone or something out v. |
birini/bir şeyi çıkarmak |
|
| 136 |
Phrasals |
cut (something) on (something) v. |
bir şeyi bir şeyin üstünde kesmek |
|
| 137 |
Phrasals |
cut away at (something) v. |
(bir şeyi) bıçakla kesmek |
|
| 138 |
Phrasals |
cut (something) down to (something) v. |
(bir şeyi makul bir boyuta) indirmek |
|
| 139 |
Phrasals |
cut into (something) v. |
(bir şeyi) dilimlemek |
|
| 140 |
Phrasals |
cut down (on something) v. |
(bir şeyin) miktarını düşürmek |
|
| 141 |
Phrasals |
cut something away (from something) v. |
bir şeyi (bir şeyden) kesip almak |
|
| 142 |
Phrasals |
cut something into something v. |
bir şeyi bir şey halinde dilimlemek |
|
| 143 |
Phrasals |
cut along (something) v. |
(bir şey, çizgi) üzerinden kesmek |
|
| 144 |
Phrasals |
cut through (something) v. |
(bir şeyde) geçit oluşturmak |
|
| 145 |
Phrasals |
cut someone or something up v. |
birini/bir şeyi ağır eleştirmek |
|
| 146 |
Phrasals |
cut someone or something up v. |
birini/bir şeyi yerden yere vurmak |
|
| 147 |
Phrasals |
cut someone or something up v. |
birini/bir şeyi sert bir biçimde eleştirmek |
|
| 148 |
Phrasals |
cut through (something) v. |
(bir şey, ses, karmaşa) arasından fark edilir, duyulur olmak |
|
| 149 |
Phrasals |
cut someone or something up v. |
birini/bir şeyi derinden yaralamak |
|
| 150 |
Phrasals |
cut through (something) v. |
(bir şey) arasında yol açmak |
|